2021年11月28日日曜日

#B13:東京立川 ラウンジパブEiko(エイコ)(Eiko, Tachikawa, Tokyo) ②初訪問

立川の老舗だった、「サラン」は、一旦、店舗を閉じ、ラウンジパブ・エイコ(Eiko)として、営業を始めました。

緊急事態宣言中の変更だったため、開けたり閉めたりだったようですが、緊急事態宣言が正式に解除されたため、ようやく、2021年10月1日から18時~21時までの営業時間でスタートし、11月には、01:00までの通常営業になってきているようです。

今回、リニューアル後の、初めての訪問となりました。

たまたま、行ったら、珍しく、扉が開いて、ママが出てきました。


















客)アンニョンハセヨ。
ママ)おおーっ!オッパー、はいって、はいって。

中に入ると、以前の「サラン」の内装が改装されていて、正面に一列のカウンター。他が座席という形になっていました。

中のソファー席は、3組、一通り埋まっていました。スタッフは韓国人が5名。

客)結構、改装しましたね。
ママ)去年改装したんだけど、結局、開けられなくて、ようやく、今年のお披露目という感じになっちゃった。
客)大変でしたね。

ママ)韓流ナイトのブログをみて、お店に来てくれた人もいるんです。誰が書いたかは、すぐにわかりました。
客)こんなブログは少ないので、この手の情報を探す人には良い情報源になっていると思います。お店のホームページはあるんですか?

ママ)無いんです。今度書いてもらおうかしら。
客)いいですよ。しかし、新型コロナも大変でしたね。まだすっきりしていないですけど。

ママ)色々費用もかかるし、大変でした。
客)このまま落ち着いていると良いのですが、海外では、また増えていて、心配ですね。


で、久しぶりに他のスタッフさんも来てくれました。

スタッフ)オッパー、元気?
客)何とか、やってます。スタッフさんは、いつも明るいですね。

客)スタッフさんは元気でしたか?
スタッフ)家で、Netflixで中国の映画とかみて、ハニーポップコーンとコーラ飲んでたら、結構太っちゃったので、今ダイエット中。まだ、戻っていない。

客)ゴルフはやってないの?
スタッフ)ゴルフもあんまりやってない。

客)そんな話を聞いたら、なんとなくぽっちゃりした感じもしますね。
スタッフ)今はしょうがないから、少しあきらめ気味。久しぶりだから、何か歌ってください。
客)そんな感じなら、あの歌にしましょうか。昔、教えてもらった歌がありますね。あれ。
スタッフ)歌は頭に浮かびましたが、曲名がわからない。クデヨ~ですよね。
客)歌と歌詞が頭に浮かんだんだけど、歌手・曲名が出てこない。ネットで歌詞を入れて検索してみよう。

客)あ、出た。「コクチョンマラヨ、クデ」だった。
スタッフ)じゃ~ぁ、お願いしま~す。

コクチョンマラヨ、クデ イジョク 정말아요 그대 - 이적(REPLY 1988 OST)
 

スタッフ)改めて、いい曲ですね。
客)久しぶりだから、他にもいきましょう。といって、この時期に聞きたくなる曲を、自分で歌いますが・・。

LEE HI - 한숨 (BREATHE) _ Special Stage for SHINee Jonghyun 201801

スタッフ)こんな曲もあるんですが。

Jini / Heidi 진이 - 하이디

客)変わった曲ですね。最後に、1曲。
G-DRAGON - '무제(無題) (Untitled, 2014)' M/V


客)もう12月ですね。
スタッフ)寒くなると、ラーメンもおいしいんです。ラーメンスクエアの極ジョーの辛みそで三からにするのと、北口のラーメン花月の辛いラーメン♪。

客)そんな話を聞くとお腹がすいてきますね。韓国人には甘いかもしれないけど、立川やのつけ麺も好きです。 
しかし、色んなことがあるけど、スタッフさんは、いつも明るいですね。

スタッフ)それが、取り柄です~。

などと言いながら、閉店前に、店を出ました。



ママがしっかりしていて落ち着こうと思えば落ち着けるし、スタッフも(酔うと?)明るくて、楽しめるお店です。

☆お店データ  
ラウンジパブ Eiko(栄子:エイコ)
住所:東京都立川市錦町2-1-7ひまわりビル1F  
電話:042-525-6105  
営業時間:20:00~01:00(当面18:00~21:00)  
定休日:日曜日・祝日
システム:10000円+ドリンク1000円~(要確認)  
オープン:2020年  
カラオケ:無料

 




関連記事
①緊急事態宣言解除直後
②初訪問


#B26:九州・博多 CLUB M(クラブ エム)④緊急事態宣言後の訪問(CLUB M, Nakasu, Hakata, Fukuoka)

久しぶりの博多ブログ更新です。

博多のクラブエムは、2019年12月に移転となり、しばらくして、新型コロナウィルス騒動となってしまい、結局、2021年11月になって、ようやく行くことができました。

(お店への行き方は、③ビルへの行き方を参考にして下さい。)















ビルの6階をワンフロア借り切っています。






















エレベータに乗って、6階にあがると、自動センサーで、店内にチャイムが鳴って、スタッフがでてきてくれました。(なお、入口には消毒液もおいてあります。)

店員1)オソオセヨ~。
客)はじめまして。このお店のシステムを教えてください。
店員1)ん~?オッパ、前の店で来た事あるでしょ、お久しぶりー。
客)あれ、わかりましたか?コロナで、システムは変わってないですか?
店員1)変わってないよ~。入って入って。
こちらの店員1はチィママでした。

お客さんは他に複数組。スタッフは3人と、カウンターに1人の4人でした。

中は、この通り。
博多で、これだけ大きいスペースは少ないと思います。

カウンター


店内


VIP室(別料金)


店内の雰囲気(動画)

さらにもう一人、スタッフが声をかけてくれました。

ユナ似)あ~、お久しぶり~。

もう一人、元少女時代のユナ似のお姉さんも声をかけてくれました。この方は、日本人ですが、韓国留学経験もあって、韓国語ペラペラで、逆に日本語が少しなまっているぐらい・。
この人には、以前お会いしたことがあります。(①参照

で席について、チイママとユナ似が席についてくれました。

チィママ)オッパー、初めてだなんて言って、システム聞くなんて。
客)移転したし、新型コロナ後に、システムが変わっている店もたくさんあるんで、確認したんです。
チィママ)覚えてるよ~。マスクしてても、わかるよ~。
客)それはそれは。
ユナ似)お久しぶりです。
客)久しぶりですね。
チィママ)まずは乾杯しましょう。

一同)コンベ~

ユナ似)久しぶりですね。でも、覚えてますよ。初めての時に歌を歌いましたよね。
客)テヨンですかね?じゃ、一緒にやりますか?
ユナ似)まだ一杯しか飲んでないけど、いいんですか?
客)お願いします。

Taeyeon I love you (ATENA OST)

客)ユナ似さんうまいっ。この曲が似合いますね!
ユナ似)そうですかね。
チィママ)今日はユナ似は歌がうまいねぇ。

ユナ似)順番で、次は何か歌ってください。
客)最近、歌ってないからなぁ。昔の歌で・・
(といって、FTIsland Pareを歌う。)
ユナ似)うまいですね。
客)で、次は、順番で、何か得意な歌をお願いします。
ユナ似)イスンチョルが好きなので、それで。
客)ちゃんと受けてくれるところが嬉しい!

LEE SEUNG CHUL  Jasmine flower(말리꽃)  

客)ユナ似さんは、バラードっぽい曲が合いますね💛惚れちゃいそう!
ユナ似)酔っぱらってますね。ほかにも歌ってください。
客)デュエットはできますか?Trouble Makerとか?
ユナ似)うーん、わからないかも。

チィママ)じゃぁ、私がやりましょう!
客)では、よろしく!(ということで、いつものTrouble Maker

ユナ似)聞いたことありました。
客)Trouble Makerは練習しておいてください。
でも、チィママのWhitney Houstonを聞かないと帰れないなぁ。
チィママ)いいですよ!

客)この曲が流行っている頃はディスコにも行ったなぁ。
チィママ)では、ディスコの曲を聞かせてもらいますか。
客)うーん。じゃ、Culture Club Karma Chameleonで。
ユナ似)私は昔ドイツに行ったことがあるんです。そのころ聞いたかな。CMかな?
客)ドイツ?じゃ、Nina 99 Luftballoonもいいんじゃ?
ユナ似)でも私はできませんっ!(きっぱり)
客)じゃ、チィママとやっぱりデュエットで、エンドレスラブをやりましょう!

ユナ似)何か、曲目のリストとか持ってるんじゃないですか?
客)持ってません。BTSとか歌えるといいのですけど、最近歌ってなくて。
ユナ似)BTS Butterでもいいし、BTS JIN EPIPHANYもいいです!
客)次回までに頑張りますね!代わりにaespaなんかどうですか?
ユナ似)aespa Next Levelですかね。
客)これは難しいか。
ユナ似)じゃ、やってみますっ!

客)久しぶりなのに楽しかった。そういえば、ナムジュ似の人も懐かしいなぁ(②参照)。
ユナ似)最近は連絡取っていないです。
客)とにかく、今日はありがとう!

ということで、想定外で閉店までいてしまいました!

歌好きなので、こんな風になりましたが、チィママの歌を聴くだけでもいいですし、
会話も含め、相変わらず、楽しめるお店ですっ!

☆お店データ
CLUB M(エム)
住所:福岡市博多区中洲2丁目7-16あづまビル 6階
席数:カウンター 6席 ボックス 20名
電話:092-291-1070
営業時間:20:00 ~ 翌1:00
オープン:2019年12月
定休日:日曜・祝日
料金・予算:セット料金 90分飲み放題(ボトルキープ時は時間無制限)
男性¥10,000 女性¥5,000
スタッフドリンク別(1000~)

2021年11月8日月曜日

#B25:赤坂・コリアンガールズバーPAGE、⑥営業継続中!(2021/11/1現在)

新型コロナウイルスの緊急事態宣言も解除され、韓流バーにも行けなかった私も、気分を一新して、まずは、赤坂Pageに訪問しました。

(緊急事態宣言期間中の活動はご想像にお任せします・・・)

*****

地下鉄赤坂見附駅で歩いて3分。





で、建物の5階です。


少し扉は重たいので、気合がいりますが、扉をあけます!




スタッフは、全員韓国の方です!

客)アンニョンハセヨ!!
店員)おぉー、オッパ!久しぶり!

店内には、お客さんが3グループ。時間も10時を過ぎ、1階の入り口には、看板も出ておらず、おそらく知っている人しか訪問することは無いと思います。

看板が出ていても、これだけ楽しい店なので、一度くれば、リピートする人も多いのですが、知らない人は、気づく人は少ないと思います。

訪問した日は、スタッフは、ママも含めて4名。男性の店長は、子供さんが生まれて、子守り対応とのことで、不定期出勤とのこと。

今回は、初めて会うスタッフさんと話をしました。

客)初めまして。パンガッスムニダ。(はじめまして)
店員)ハンゴッサラン?(韓国人ですか?)
客)私は、挨拶はできますが、韓国語はオリョオリョ(難しくて)で、できません。
店員)コジンマ~ル!(嘘でしょ?)

みたいな、少しKPOPで覚えた韓国語の単語を並べながら、会話を始めます。

客)本当に韓国語はわかってなかったのですが、KPOPで覚えていて、人から、発音もいいと言われて、「韓国人か?」と聞かれたら、「キョッポ(在日韓国人)」と答えるようにしています。
店員)キョッポ?私はハーフです。
客)ん?キョッポとハーフって違うの?
店員)違います。私は、母親が日本人で、父親が韓国人。
客)あれ、キョッポってどういう意味?
店員)キョッポは、在日、という意味だと思います。
客)漢字はあるんですかね?
店員)漢字はわからない・・。
客)どこで生まれたんですか?
店員)日本で生まれ、3歳で韓国に行って、17歳で母親と日本に来て、日本で10年ぐらいです。
客)だから、日本語がペラペラなんですね。日本では文化服装学院とかですか?
店員)はずれ。モード学園です。
客)おっ、ブランドですね。

最近は、新型コロナで、韓国からの留学生自体が減っていますが、韓国KPOPバーは、大体、留学生がアルバイトで来ているケースが多いです。まずは、ワーキングホリデービザで来日したり、日本語学校に語学留学で来て、その後、文化服装学院などのアパレル関係や大学に留学して、継続して日本にいて、仕事をしている人が多いと思います。

その筋では、文化服装学院は有名ですが、モード学園もあります。

ただ、新型コロナで帰ってしまった人も、結構います。

文化服装学院
東京モード学園


客)日本語は、日本に来た時から話せたのですか?
店員)1年目は、大変でした。日本語を覚えるのが必死。でも、周りの人から教わって、できるようになりました。
客)本当に今はペラペラですね。今は、アパレル系の会社ですか?

店員)自分はデザインをしたくて就職したのですが、買い付けの部門に回されて、買い付けの仕事をしました。でも、販売元と、小売りとの間で結構大変で、会社からも色々言われて大変で1年やりましたが、結局、自分ひとりでもできるじゃないか、と思って、その仕事を自分で独立してやってます。
客)おっ、すごいですね。
店員)大変ですけど、やりがいはあります。

こんな仕事をしている人も結構います。

で、この日は、久しぶりすぎて、マスクもつけたり、歌声も出そうになくて、早々に引き上げることにしました。

客)今日は、これで帰ります。新しい名刺みたいなものはありますか?
ママ)今のデザインはこれです!

客)ママらしく、センスがいいですね。
ママ)ありがとう!

 

*****

☆お店データ  コリアンガールズバー「PAGE」
https://r.gnavi.co.jp/m6bxz08t0000/
住所:東京都港区赤坂3-21-10 赤坂青明会館5F
電話:03-6426-5877、080-9191-0800
営業時間:月~金 19:30~02:00
定休日:土日・祝日
システム:(チャージ)1時間3300円(ドリンク別)+延長30分1100円(税サービス20%)
オープン:2016年11月24日
カラオケ:無料(JOYSOUND)
ドリンク:770円~



2021年10月2日土曜日

#B13:東京立川 ラウンジパブEiko(エイコ)(Eiko, Tachikawa, Tokyo) ①緊急事態宣言解除直後

※本当に久しぶりの投稿です。緊急事態宣言期間中もウォッチャーとしては活動していましたが、その時期の投稿もなんなので、解除になったことを受けて、再開したいと思います。

***

2021年10月1日、緊急事態宣言・まん延防止等防止等重点措置が、日本全国で解除となりました。もちろん、すべてが1日で変わるわけもなく、マスク着用や三密の回避などは継続して注意する必要はあります。 

 【菅首相会見】 2021年9月28日 菅義偉首相は、9都道府県に対する緊急事態宣言と、8県へのまん延防止等重点措置の全てを9月末に解除することを発表しましたが、10月以降は「段階的に制限を緩和していく」と、引き続き一定の感染対策を求めるとしました。
新型コロナウイルス感染症に関する菅内閣総理大臣記者会見















具体的には、2021年10月1日以降、当面、アクリル板の設置や換気などの対策を取り、認証を受けた飲食店においては都道府県の判断で酒類を提供し、営業時間は21時までとすることも可能とするとのこと。 


【西村大臣のメッセージ】 解除後の感染対策の継続のお願い  
【具体的なルール】 

飲食店の営業時間の短縮要請は、地域の感染状況等を踏まえながら、対策の緩和については段階的に行い、期間は1か月までを目途とすること。 

営業時間の短縮要請は、第三者認証制度の適用等の一定の要件を満たした店舗(以下「認証等適用店」という。)については21時まで、第三者認証制度の適用店舗以外の店舗については20時までとすることを基本とし、酒類の提供については可とするが、地域の感染状況等に応じ、重点措置区域で適用される措置も参考にしながら、各都道府県知事が適切に判断することとしている。 

ただし、飲食を主として業としている店舗において、カラオケを行う設備を提供している場合、1か月までを目途として、当該設備の利用自粛を要請し、その上で、地域における感染状況やワクチン接種の状況、店舗における感染防止策を踏まえながら、都道府県知事の判断で緩和を検討すること。

また、飲食を主として業としていない店舗(カラオケボックス等)において、カラオケ設備の提供を行う場合、利用者の密を避ける、換気の確保等、感染対策の徹底を要請すること。とのこと。

【技術実証の概要】 
早く、日常生活に戻すため、イギリスなどでも行われていましたが(イギリスでは、結果、全員感染みたいなこともあったようですが)、「ワクチン接種が進む中における日常生活回復に向けた考え方」(令和3年9月9日、新型コロナウイルス感染症対策本部)を踏まえ、地方公共団体等と連携し、飲食店、イベント、観光等の分野において、日常生活の回復に向けた、技術実証をしていくとのこと。

今後、実施時期・内容等を関係者間で調整し、確定次第、内閣官房新型コロナウイルス感染症対策推進室のホームページで公表する。

飲食店に関しては第三者認証を取得している店舗、ライブハウス・小劇場等においては感染対策をしっかり講じている場所において、ワクチン接種歴の確認や事前の検査のオペレーション等を検証し、保健所業務の支援に資する入店者・入場者リストの作成、換気状態の計測等の技術の実効性等を検証します。併せて、アンケート調査、フォローアップ調査を行い、技術実証は、「4人以下」の人数制限や営業時間等の制限を緩和して行うとのこと。
 
北海道、埼玉県、千葉県、神奈川県、石川県、滋賀県、京都府、大阪府、兵庫県、福岡県、熊本県、沖縄県にある飲食店・飲食店街等の中から技術実証を行う店舗を選定し、具体的な店舗名は後日、内閣官房新型コロナウイルス感染症対策推進室のホ ームページ(技術実証のページ)で公表する。(東京は、ないんですね。)

 さまざまな取り組みが行われています。 

 【ラウンジパブEiko】
立川の老舗だった、「サラン」は、一旦、店舗を閉じ、ラウンジパブ「エイコ(Eiko)」として、営業を始めました。 

 緊急事態宣言中の変更だったため、開けたり閉めたりだったようですが、緊急事態宣言が正式に解除されたため、ようやく、2021年10月1日から、18時~21時までの営業で、スタートするようです。 

 ☆お店データ  
ラウンジパブ Eiko  
住所:東京都立川市錦町2-1-7ひまわりビル1F  
電話:042-525-6105  
営業時間:20:00~01:00(当面18:00~21:00)  
定休日:日曜日・祝日(要確認)  
システム:10000円+ドリンク1000円~(要確認)  
オープン:2020年  
カラオケ:無料

ここは、純粋な韓国スタッフのお店なので、ハングルで、盛り上がれると思います。

行ってから、また、レポートしたいと思います。


関連記事
①緊急事態宣言解除直後
②初訪問


2020年4月11日土曜日

#L4:歌舞伎町:2020年4月 コロナウイルス(COVID-19)を受けて

日本は、安倍首相が2020年4月7日、「緊急事態宣言」を発表し、5月6日まで、外出を抑制するよう、求めました。

首相官邸ホームページ

緊急事態措置を実施すべき期間は、2020年4月7日から5月6日までの1か月間とし、実施すべき区域は、埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県、大阪府、兵庫県、及び福岡県の7都府県とした。
但し、これは、海外で見られるような都市封鎖を行うものではなく、公共交通機関など必要な経済社会サービスは可能な限り維持しながら、密閉、密集、密接の3つの密を防ぐことなどによって、感染拡大を防止していく、という対応とのこと。

この後、東京都は、4月10日に施設を指定して、休止要請を行い、4月11日からの実施を求めた。タイミングに差が発生したのは、東京都と国とで、補償範囲に調整が必要だった模様。

都知事記者会見


法律に基づいて基本的に休業を要請する施設は、キャバレーやナイトクラブ、ダンスホール、バー、ネットカフェ、漫画喫茶、カラオケボックス、射的場、勝馬投票券販売所、場外車券売り場、ライブハウスといった遊興施設などです。
また、要請などに全面的に協力する中小企業に対しては、「感染拡大防止協力金」として1つの事業者に対して50万円を、店舗など2つ以上の事業所をもつ事業者には100万円を支給することを明らかにした。

ただ、既に客足もにぶっており、以下のガールズバーは、既に、4月6日~4月12日までは休業することを宣言済で、その後の休業延長も不明としていた。

韓・少女時代    ガールフレンド               




G&B



Bar 20's


で、まだ、頑張っているINSTA BAR




インターネットで確認できたのは、このぐらいです。

ただ、5月6日から、すっきり平常状態には戻らないと思うので、継続して、きちんと怖れて対応することが必要でしょうね。



2020年3月1日日曜日

#B20:北海道・札幌の韓国バー サラン⑳閉店前の営業最終日!(Korean Bar Saran, Sapporo, Hokkaido)

#B20:北海道・札幌の韓国バー サラン⑳そして、閉店前の営業最終日!(Korean Bar Saran, Sapporo, Hokkaido)

今回の記事は、以下からスタートします!

1.コロナウイルスの話題

2020年は、中国の武漢市からの新型コロナウイルスの話題で始まったといっても過言ではないと思います。

詳しくは、最後のところに載せておきます!

コロナウイルスの話題は、当初は、中国のお話で、日本は大丈夫という感じでしたが、北海道にも中国からの観光客は多くきており、新型コロナウイルスの感染者が北海道でも確認されるようになって、2月25日には、日本国内の都道府県では最も多いところになってしまいました。(検査数が多いことも理由のひとつのようですが。)

新型コロナウイルス感染症の道内の発生状況
新型コロナウイルス感染症の札幌市の発生状況

北海道としてのコロナウイルス感染者に関する主な経過は、以下のとおりです。

1月28日
武漢市からの40代女性がコロナウイルスに感染していることを確認。

2月21日
中富良野小学校の小学生の感染を確認。

2月23日
愛別町のスクールバスの運転手(70代)が感染していることが確認。
入院まで20人の送迎をしていたとのことで、2月25日に臨時休校とし、消毒を行う。

2月24日
江別市で学校教員の感染を確認。3月6日まで休校することを決定。

2月25日
北海道庁は、部局横断の「新型コロナウイルス感染症対策チーム」を設置。

41人で構成され、チームは①国や市町村との調整などを担う統括班、②報道対応の広報班、③医療や検査体制の整備と道立衛生研究所などとの連携を受け持つ医療体制班、④疫学調査や感染防止などを担当する保険活動班と、⑤帰国者・接触者相談センターの運営支援などを手掛ける相談対応班の、5班体制。
北海道に、厚生労働省が2月25日に派遣した国立感染症研究所の専門家3名の協力もえて、感染経路の特定も急ぐことにした。
(北海道が部局横断の特命チームを組織するのは、2018年9月の北海道胆振東部地震以来で、約1年半ぶり。)
また、北海道教育庁は、北海道立学校の校長などに、卒業式の予行演習はとりやめ、卒業式時間の短縮や、当日の在校生の参加のとりやめ、保護者の席を別会場に設置するなどといった、卒業式の対応案についても通知しました。
(2月27日、政府も学校の休校を要請)

2月28日
鈴木・道知事は、以下を発表した。


2. サランの閉店のお話

こんな中、サランは2020年2月28日の26:00に閉店することを発表しており、お店からも、是非、来てほしいとの連絡もありました。

正直に言うと、コロナウイルスがここまで盛り上がっていて、北海道も日本の武漢のように言われている中、交通費もかけていくべきか、悩みました。

また、金曜日(2月28日)の夕方まで、東北地方での仕事が詰まっていました。

こんな状況なので、難しいだろうと思いながら(言いわけも兼ねて)、前日(2月27日)、店長に、連絡してみることにしました。

「金曜日夕方まで、東北におり、かなり迷っていますが、コロナの話もあって、難しいかもなぁ。」
すると、間もなく連絡があり・・・
「え、東北に来るなら...
せっかくだから札幌まで来てくださいよ😭😭😭
金曜で最後なので…😭」
とのお返事・・・。

ストレートな表現だと思いつつ、迷って、先日、卒業してしまったスタッフにも相談。

すると、、。
「なんとか行ってあげてください😭❣️」
「ラストサラン、、、しんみりするなあ😢✨」
と、これまたストレートな表現。

で、・・・このメッセージで、覚悟を決めました。

「手洗いを徹底し、マスクを装備して、濃厚に接触しない前提で、行こう!」
(濃厚接触って、どんなことだろう? 濃厚接触してみたい?!・・(笑))

⇒ちなみに、東北から札幌に行くには、一度、東京に戻ってから行く方が楽なぐらいです。地方空港によっては、札幌の直行便もありますが、便数が限定されて、高いです・・

でも、結局、地方空港から、最終の札幌行の飛行機で、行くことにしました。

東北で夕方まで仕事をし、結局、千歳空港への到着は、21時過ぎとなりました。

前回来たときは、雪も少なかったのですが、今回は少し雪があって、気温も低い感じ。

遅い時間のせいもありますが、心なしか、千歳空港もすいている感じでした。

次に、「すすきの」までの移動ですが、電車で行こうか、バスで行こうか迷いました。

でも、札幌駅の乗り換えも面倒なので、バスを選択。



で、バスに乗ったら、とたんに、後ろの席の人が咳をしていたので、場所を移動。
(やっぱり、気持ちよくはないですよね・・)

バスが出発して、しばらくすると、今度は「高速道路で事後があったようで、一般道で向かいます」とのアナウンス。

「なんか、色々あるなぁ、一体、いつになったら着くのだろう?日頃の行いが悪いかなぁ。」などとも考えました。

で、バスの中で、決めていなかった宿泊先をネット検索。

すると、この時期にしては、安めの料金がたくさん出てきました。(観光客の減少か?)

結局、「APAホテルすすきの駅前店」が、とても安かったので、こちらを選択!
(APAホテルは繁忙期と閑散期で料金設定を上下に大きく変えることで有名です。今、見ても以下の感じですが、カプセルホテル並みです。)


バスで「南3条すすきの」で降り、歩いてホテルに行ってチェックインしました。

これが、23時。



街中の人通りは、普段の5分の1ぐらいの印象でした。とても少ない感じ。

で、食事をしていなかったので、ラーメンを食べに、すみれに行ってみました。
(ここは、小サイズがあるので、小腹を満たすにはとても良いです。宴会後にも最適♪)

通常は行列しているので、今回も行列していたら諦めようと思いましたが、ガラ空き♪

チケットを買って、すぐに食べることができました。



スープが温かく、麺やチャーシュー、メンマもおいしいと、改めて思いました。

そして、23時45分、ラスト直前となって、お店に訪問!

扉を開けると、超満員!

店長もスタッフも、へべれけ。。

かろうじて、昔のスタッフが何人か来て、サポートしていて、何とか回している感じ・・

店には入ったものの、しばらく立ったまま、声をかけられるまで待っていました。

一見して、どこにも席はないので、帰った方が良いかとも思いました。

「ボックスへどうぞ!」

コアスタッフが声をかけてくれ、客が座っていなかった、店の一番奥の、花束が積まれたテーブル席に案内されました。

「何を飲みますか?」

いつものように「メッチュ」をオーダーしましたが、しばらく持ってきてもらえず、しばらく、スタッフもかまってくれなかったので、このブログを見ながら、これまでを振り返っていました。
(ちなみに、このブログで20話まであるのも、このお店だけ!)

すると、昔のスタッフが、声をかけてくれました。

「おおーっ、ひさしぶり~ジェジュンさん♪」

(名前は、ちょっと違うんですけど、まぁ、いいですね。)

で、この昔のスタッフには、改めて、Trouble Makerを歌ってもらいました。

とにかく、店長がへべれけなので、店の切り盛りをこの人と、もう一人のコアスタッフがやってました。
(この、もう一人がいたから続けてこれたんだとは思いました。昔のスタッフも動きがよくて、いつでも現役復帰できそう・・)

店長は、時折、出てきては、歌ったり、「シャンパンがあと4本だから、お願いしま~す。」と叫んだり。

本当は、歌もとてもうまいんですが、「今日は高い音は出ない。」と諦めてました。

26:00近くになり、「今日は2時に閉めるから、わかってるねー?」などと叫ぶ店長が清算をし始め、一組ずつ送り出しました。

「次は、誰が帰るかな~?」

さすがに最後だと、帰れなくなりそうなので、帰らせて頂きました。

3. 翌朝

ホテルが近くだったので、朝、名残を惜しんで、改めて、お店まで行ってみました。

朝のすすきの交差点


店の一階


エレベータの中


店の入り口


入口の扉の細い隙間から、店内が見えるのですが、とてもきれいに片付けられていて、今日も、お店が開けるぐらいの感じでした。



御礼のお辞儀をして、別れを告げます!

そこから、札幌駅まで歩き、



札幌駅からJRで、千歳空港まで行って、一幻で食べて帰りました。



千歳空港の一幻は、さすがに並んではいましたが、混雑はしていませんでした。



4. ラストLine

店長からのメッセージ
「昨日はありがとうございました😊
酔っ払いに最後まで付き合ってくれて…
最後も楽しんでもらえましたか??
サランが無く、寂しいかとは
思いますが、サランのようなお店に
また出会ったら教えてくださいね!
今までありがとうございました🙇‍♀💕」
店長と二人三脚で走ってきたスタッフさんからのメッセージ
「最後に遊びに来て下さり本当にありがとうございました😭❣️
サランのことを紹介してくれたり、遠いのにたくさん遊びにきてくださり、本当にありがたかったしお世話になりました。
会える機会は無くなってしまいますが、またどこかで会うことがあったらその時はよろしくお願いします!😊」
そして、お店のタイムライン
「28日、閉店にお越し頂き、
ありがとうございました。
LINEでのメッセージをくれた方も
ありがとうございます!!
8年間と言う長い間サランが出来たのも
皆様のおかげです。
私はその中でも2年半という短い時間でしたが
皆様と楽しく話したり、カラオケをしたり
時に酔っ払いすぎたりすることが
とても楽しかったです😊
サランは本当に暖かいところで、
私は当時、新人ながらに
お客様から学ぶことが多く
お客様に育てられているなぁと感じ、
私が先輩になってからも
新人ちゃんに教えることは少なく
やはり新人ちゃんはお客様から学び、
成長していました。
もちろん、一緒に働いていたスタッフのおかげ
支えてくれた社長や先輩方のおかげでしたが、
何よりお客様からたくさん学ぶ事ができました。
副店長から店長をして仕事の大変さを感じ
店長になってからも先代達が素敵だったため、
プレッシャーもありましたが、
皆様が「大丈夫だよ、みらいの思うように
やってみればいいよ」と言ってくれたり
「今のサランも好きだよ」と言ってくれたり、
その言葉に何度も救われてきました。
至らない事も多い中で
いつも優しく見守ってくださり、
本当に感謝しています。
これからはそれぞれが新しい道を
歩むわけですが、
いつも通り暖かく見守ってくれたら嬉しいです!
そしてまたいつか、どこかで会ったら
遠慮なく声かけてくださいねっ✨
今まで本当に、ありがとうございました。
2017.6〜2020.2
店長 みらい」
お疲れさまでした。
で、私は今後、札幌で、どこに行けば良いのでしょうか?・・・
誰か、良いところがあれば、教えてくださいっ!

PS:札幌の、韓国料理のアリランは、系列店です!

☆お店データ
韓国バー サラン(Saran:ブログ
住所:中央区南4西3 第2グリーンビル7F
電話:011-212-1211
営業:2020年2月28日26:00で営業終了



関連記事
①定休日の訪問
②初訪問
③5周年2017
④えりつぃん卒業
⑤すすきの祭り2017
⑥KMF編
⑦リニューアル編(ジョンヒョン・ラーメン信玄)
⑧メインスタッフ卒業・・
⑨卒業直前のコアメンバー(ラーメン寶龍・ガールズバー)
⑩北海道地震後
⑪北海道地震後の訪問(さっぽろオータムフェスト2018/ラーメン信月)
⑫6周年2018
⑬「すすきの通信」に副店長登場
⑭A店長卒業?!
⑮平成から令和へのGWも営業中!
⑯系列店・韓国料理アリラン・オープン(190530)
⑰すすきの祭り2019・花魁道中と、浴衣DAY
⑱また、卒業?・・
⑲まさかの閉店???
⑳そして、営業最終日!

*****
おまけ:

コロナウイルスについて、徹底的にまとめたものも載せておきます。
(これだけでも、復習できます)

(1)世界的な動き
2019年12月31日
中国・湖北省武漢市で、原因不明の肺炎が発生していることが、WHO(世界保健機関)の中国事務所に報告された。以降、WHOは24時間体制で分析等を行っている。
WHOのコロナウイルスに関する経緯
患者の一部は、華南海鮮市場で、ディーラーまたはベンダーを運営していたとのこと。
武漢市衛生健康委員会(中国語)12月31日
武漢市衛生健康委員会(中国語)1月3日

2020年1月30日
WHO緊急委員会が開催され、「国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態(PHEIC)」が宣言された。

新型コロナウイルスに関連した感染症について、
①まだ明らかになっていないことは多い。
②1ヶ月でWHOの5つ地域で感染が拡大。
③ヒトからヒトへの感染は武漢や中国以外でも発生が確認されている。
④一方で、各国が早期発見、患者の隔離及び治療、接触者の健康観察、接触する機会を減らす対策をとることで、感染拡大を防ぐことができる。
暫定的勧告の内容
(日本を含む)全ての加盟国に対する助言は、以下のとおり。
1. 人への感染を減らすこと、二次感染及び国際的拡大を防ぐために、関係機関と連携すること等に重点を置くこと。
2. 現在の利用可能な情報に基づき、渡航および貿易の規制について推奨しない。
3. 渡航制限を実施する際は、必ずWHOに報告しなければならない。差別を誘発するような措置は控えるべきである。
4. 国際社会は互いに団結し、感染源の特定、ヒトからヒトへの感染の全容解明、輸入症例に対する準備、及び必要な治療薬の研究開発について協力していくべき。

WHOによるコロナウイルスの説明(動画)・英語ですがとても判りやすい
WHOによるコロナウイルス研修コース(英語)

2月11日
WHOは、このコロナウイルスをCOVID-19と命名した。
2月28日
WHOは、コロナウイルスの危険レベルを中国だけVery Highとしていたが、世界的にVery Highとした。Report(英語)

2月29日時点のWHOの感染者マップです。


(2)中国の動き
1月20日
習近平国家主席から、感染状況の情報を速やかに公表し,国際協力を深める必要があると指示。
1月25日
中国当局は武漢市含む16市・州の公共交通機関の停止及び駅・空港の閉鎖等を発表。
1月27日
旅行会社の海外団体旅行の取扱いを停止。
2月6日
中国で、新型コロナウイルスの流行について警鐘を鳴らした李文亮(Li Wenliang)医師が死亡した。

(3)日本の動き
日本は当初、隣の国の話という受け止めだったかと思います。

ただ、日本への武漢市からの観光客もいたため、武漢市への滞在歴のない武漢市からのツアー客を乗せたバスの運転手やバスガイド、症状のない人で、検査が陽性となるケースも確認されてきていました。

ただし、実際には、中国からの観光客は、日本に数多くきており、世界から見れば、日本もコロナウイルスの感染者の多い国という位置づけとなりました。

1月26日(武漢へのチャーター機)
中国武漢市に日本への帰国希望者に対し、チャーター機を飛ばして、武漢市からの帰国希望者を希望させることを決定。
チャーター機は、5便出されており、1月29日、1月30日、1月31日、2月7日、2月17日に日本に戻り、829名が帰国してきています。
この中でも2月28日現在、8名が入院し、症状のある人が5名、無症状者が3名いました。

1月30日(新型コロナウイルス感染症対策本部)
日本政府は「新型コロナウイルス感染症対策本部」を設置し、対策を総合的に、強力に推進することとした。
新型コロナウイルス感染症対策本部
この時、日本の感染者数は9名。中国では7711人で、死亡170人でした

2月3日(クルーズ船対応)
クルーズ船「ダイヤモンド・プリンセス号」は、1月20日に横浜を出港し、香港やベトナム、台湾、沖縄をまわって2月4日午前に横浜に帰港するスケジュールでした。
香港政府は2月1日、1月25日に、同船に乗って、香港に帰国した男性(80)から、新型コロナウイルスの感染が確認されたことを発表。船は、2月3日夜に横浜港に到着し、着岸せずに停泊し、日本政府の検疫下に置かれ、発熱などの症状がある人を確認。2月5日に、乗員乗客のうち10人に新型コロナウイルスの感染が確認され、以降、感染拡大を防ぐために乗客全員を自室待機として事実上の隔離措置を開始。
2月28日までに、クルーズ船の乗員乗客のうち、691人が陽性、3名が死亡とされています。

2月25日(新型コロナウイルス感染症対策の基本方針)
日本政府は「新型コロナウイルス感染症対策の基本方針」を発表。
この時点で、日本は感染者数156人、死亡者1名となりました。
新型コロナウイルス感染症対策の基本方針

2月26日(イベントの中止要請)
イベントの中止・延期・縮小を要請した。
○政府といたしましては、この1、2週間が感染拡大防止に極めて重要であることを踏まえ、多数の方が集まるような全国的なスポーツ、文化イベント等については、大規模な感染リスクがあることを勘案し、今後2週間は、中止、延期又は規模縮小等の対応を要請することといたします。

2月27日(学校の臨時休業要請)
小学校,中学校,高等学校及び特別支援学校の全国一斉の臨時休業を要請した。
今がまさに、感染の流行を早期に終息させるために極めて重要な時期であることを踏まえ,何よりも子供たちの健康・安全を第一に考え,多くの子供たちや教職員が,日常的に長時間集まることによる感染リスクに予め備える。

2月28日
文部科学省による学校等に対する指示

手洗い方法(動画)
マスクの付け方(動画)

マスクや消毒液不足への対応

こんな状況で、よく、行きましたね♪⇒自分

でも、最後に行って、みらいさんや、さきさんを見送れて、前のスタッフも元気そうで、良かった♪

(完)

2020年2月10日月曜日

#B20:北海道・札幌の韓国バー サラン⑲まさかの閉店???(Korean Bar Saran, Sapporo, Hokkaido)

LINEのタイムラインに、以下の発表が、ありました。

*****


拝啓 平素より韓国バーサランをご利用いただきまして誠にありがとうございます。

さて、突然でございますが、当店は2月末日をもちまして閉店させていただくことになりました。

開店以来、長年のご愛顧をいただいておりましたが、諸般の事情により急な決定となりましたことをお詫びし、合わせて皆様のご理解をお願い申し上げます。

閉店日時は2020年02月28日26時でございます。
それまでは、従来通りご来店いただけますので、残り少ない時間ですが、よろしくお願い申し上げます

長い間のご愛顧に、改めてお礼を申し上げます🙇‍♀️

敬具

2020年2月吉日
韓国バー サラン🇰🇷


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


突然のお知らせになってしまい申し訳ありません。

3年2ヶ月働いたサラン、たくさんの方に出会えて、尊敬できる先輩方や慕ってくれる後輩にも出会えて、楽しかったことや学ぶことがたくさんありました。
皆様のおかげで、私自身もサランもここまでやってこられました。
本当にありがとうございました!😭

残り3週間と、短い時間ではありますが最後に皆様とお会い出来るのを楽しみにしています。
ご都合つく方、足を運んでくださると嬉しいです😊

最後までよろしくお願い致します。
ありがとうございました!

*****

なんという突然の発表・・・

テヨン似のスタッフの卒業ショックから立ち直れないなか、今度は、再起不能な発表

この連絡をもらった瞬間、 唖然 として、言葉が出ませんでした・・





でも、少し経ってから、


スタッフやオーナーの検討の末と考え、逆に、スタッフの新たなスタートを祝うべきではないかと考え直しました。

・・・


思い起こせば、札幌に行き始めてから、韓流ナイトを楽しめる場所を探し、ネットで検索したところから、札幌での韓流ナイト活動はスタートしています。


札幌の韓流バーをネットで検索し、見つかった場所に、数箇所行ってもみました。


しかし、行く店のすべてが閉店となっていました。



で、そんな中、ようやく、辿り着いたのが、この「サラン」でした。


逆に言えば、札幌には、ここしか無かったのです!

・・・

初めて行った時は、定休日で、入口を確認しただけで終わりました。


で、2回目のチャレンジで、ようやく行けたお店でした。



札幌にも、韓国人は多くて、韓国料理の店もあるのですが、バーはここだけでした。



また、このお店は、東京のような、韓国人スタッフがたくさんいるようなバーではなく、日本人のKpop追っかけファンがスタッフをやっている、というところも新鮮でした。


で、少しスタッフも思い出してみると、

*
※大きい名前の絵文字をクリックすると記事が出ます♪

初めてお世話になったのが、歌もダンスもうまい🐝さん。

で、当時、店長として店を支えていた、🐜💘🐌さん。

これまた、歌のうまかった🏧🍎・さん。

その後を支えた🐵🚭さん

そして、🐜💘🐌店長を引き継いで、店長に就任した🍊⚡さん。

直前に、卒業した⛄🍳🐸さん

*

こんなことを書きながら、それぞれのスタッフとの時間が走馬灯のように思い起こされました。
(やっぱりどこか、感傷的で、寂しい)

で、

今後、私は札幌に行ったら、どうすればいいんでしょうか。。

2020年2月28日26時まで、とのことです。


誰か、札幌で、行けるところをご存知なら、教えてください・・・


PS:札幌の、韓国料理のアリランは、系列店です!

☆お店データ
2020年2月28日に営業終了!
韓国バー サラン(Saran:ブログ
住所:中央区南4西3 第2グリーンビル7F
電話:011-212-1211
営業時間:(月~木)19:30~1:00(金・土)19:30~2:00
定休日: 日曜(月曜日が祝日の場合は日曜日営業、月曜日休)
システム:90分3000円(税・サービス料15% 別)飲み放題
延長30分1000円
ドリンク800円~
カラオケ無料



関連記事
①定休日の訪問
②初訪問
③5周年2017
④えりつぃん卒業
⑤すすきの祭り2017
⑥KMF編
⑦リニューアル編(ジョンヒョン・ラーメン信玄)
⑧メインスタッフ卒業・・
⑨卒業直前のコアメンバー(ラーメン寶龍・ガールズバー)
⑩北海道地震後
⑪北海道地震後の訪問(さっぽろオータムフェスト2018/ラーメン信月)
⑫6周年2018
⑬「すすきの通信」に副店長登場
⑭A店長卒業?!
⑮平成から令和へのGWも営業中!
⑯系列店・韓国料理アリラン・オープン(190530)
⑰すすきの祭り2019・花魁道中と、浴衣DAY
⑱また、卒業?・・
⑲まさかの閉店???
⑳そして、営業最終日!