韓流ナイト in TOKYO (Hallyu Night in Tokyo)

東京や東京近郊を中心に日本の韓流のお店、飲み屋さんを紹介します。元々KPOPが好きなので、カラオケができるところが中心ですが、それ以外や日本の各地も番外編で掲載します。（韓国スナック・韓国クラブ・韓国パブ・韓国バー・韓国居酒屋・韓国料理など） Welcome to this website called "The Korean Night In Tokyo"（Hallyu Night in Tokyo). This site introduces several Korean dinning or bars in Tokyo (or in Japan) with affordable price. You may find Hallyu fans, handsome boys, beautiful ladies in Japan. You can translate this page with the Google pull-down menu in the right side of this page (PC display mode).

2022年1月10日月曜日

#B10：宮城・仙台の韓国スナックドロシー.com（Dorothy.com） ⑤元の凱旋門ビルに凱旋移転　(Korean Bar Dorothy.com, Sendai)

ドロシーは、2019年末まで、仙台の繁華街、国分町（こくぶんちょう）の凱旋門ビルにありましたが、2020年から、国分町内の別の場所に移り、名前も韓国名「Korean Snack 도로시.com」（ドロシー・ドット・コム）に変えていました。
それが、また、2021年末から、改めて凱旋門ビルに、まさに「凱旋」して、以前と同じ７階のフロアですが、７階の一番奥のスペースに戻ったようです。

ママに連絡したら、以下のような会話があり、確認しています。

***

こちら：メリークリスマス！

ママ：メリークリスマス、お元気でしたか？

こちら：仙台は行く機会がないのですが、元気です。

ママ：크크크（ククク；笑い）

こちら：プロフィールに「凱旋門ビル」って書いてありましたが、また、移ったのですか？

ママ：はーい ^^；

こちら：移ったの？スゴイ！

ママ：파파？（ぱっぱ；忙しい？）

こちら：ネットを検索したら、国分町ナビ、に出ていました。ここですか？

ママ：写真だけは前のお店のものです。替えてって言ったけど。

こちら：写真はきれいで、なんとなく新しい感じがするけど、直前のものなんでしょうね。

ママ：うるうる。

こちら：店の名前は、ドロシー.comで合ってますか？

ママ：はい♪そうです。

こちら：ちなみに、前と同じスペースということですか？

ママ：変わりまして、一番奥になりました。

こちら：写真を送ってもらえませんか？

ママ：少し送ります。

こちら：相変わらずセンスの良い感じですね。

ママ：

***

こんな経緯をふまえて、移転を確認しています。

ドロシー.comは、韓国の曲が一番入っているカラオケの機種が用意されており、最新のK-POPから懐かしの名曲まで幅広く用意されていることを「ウリ」にしています。

以前からもそうですが、盛り上がってくると可愛いスタッフが振り付きで歌っちゃう可能性もあり、これらは、以前と変わっていないようです。

2020年の移転以降、これまで、新型コロナにより、訪問できていないのですが、訪問できたら、掲載したいと思います。

☆お店データ
韓国スナック　ドロシー.com
Webサイト
住所：仙台市青葉区国分町2丁目12-5 凱旋門ビル７階
電話：022-265-8779
営業時間：19：30～LAST
定休日：日曜, 祝日
クレジットカード：VISA、MASTER
システム：セット・5000円＋税
飲み放題コース：５名以上・120分飲み放題コース・ウイスキー・焼酎
初回限定・１人出張応援セット（120分6,000円）
ドリンク：1000円～ 90分飲み放題コースあり(5名以上)

カラオケ無料：Joysound+KeumYoung
オープン：2020年1月10日

関連記事
①ママとの出会い
②お店の紹介
③初訪問
④移転
⑤元の凱旋門ビルに凱旋移転

2022年1月6日木曜日

#B30：新宿・歌舞伎町　Girls Bar Signal③久しぶりの訪問　(Signal, Kabukicho, Shinjuku Tokyo)

久しぶりに、2021年12月に、歌舞伎町のSignalに行ってみました。

ここは、ママがキュートで、グラマラスで、見てるだけでうれしくなる感じのお店です。

少し早い時間に行ってみました。

客：「アンニョンハセヨ」

ママ：「お久しぶりです！」

小柄で、グラマラスなママが覚えていてくれました。

客：「よく覚えてますね。」
ママ：「印象的なので。何を飲まれますか？」
客：「では、メッチュ（ビール）を下さい。」

お店のなかは清潔感があって、ガールズバーとしては広め。

早い時間だったので、ママともう一人のスタッフしかいませんでしたが、お客さんも一人、来られていました。

ママ：「どうぞ。」
客：「コロナの時は、一時期コロナで閉めていたこともあるって聞いてました。」
ママ：「よくご存じですね。」
客：「でも、ずっとやっているんですね。」
ママ：「そうですね。」

すこしはにかんだ感じの顔も素敵なママです。笑顔が癒される。

客：「ところで、お店に来て、いつも思うんですが、Signalの案内看板の表に「コロナ対策」の紙が貼ってあって、案内自体が見えないのですが、何か、理由はあるんですか？」

ママ：「実は、ちょっと使えない写真がアップになっているので、隠そうとしています。」

客：「あれれ、早く変えてきちんと宣伝した方がいいと思いますけどね。」

ママ：「貴重なご意見ですね。検討します。」

こんな素直なところも、ママの魅力である。

客：「日本に来て滞在年数はどのくらいになるんですか？」
ママ：「もう長くなりますね。」

客：「日本人の彼氏がいたりする？」

ママ：「以前、在日の韓国人と付き合ったこともありましたが、続きませんでした。」

客：「そうなんですね。結婚するなら、日本人？韓国人？」

ママ：「どちらでもいいです。性格がよくて、相性があえば。」

客：「好きなタイプとか、芸能人でいるんですか？」

ママ：「BTSのJINですかね。」

客：「BTSのJINに「結婚して下さい」って言われたら？」

ママ：「そのまま付いていきますっ！」

などという、会話をしながら、BTSは練習が足りないので、12月に歌いたくなる曲を歌いました。

LEE HI - BREATHE (한숨)

ママ：「うまいですね。」

客：「ありがとう。今日は、元気そうなママが見られて何よりです。でも、今日は早く帰らないといけないので、帰ります。」

ママ：「早いですね、でも、またお待ちしています。」

ということで、しっかり営業していることを確認して、帰ってきました。
また、行ってみたいお店のひとつです。

☆お店データ
韓国Girls Bar Signal（シグナル）

Webサイト
住所：東京都新宿区歌舞伎２－２４－３　Ｂ１Ｆ
電話：03-6205-6360
営業時間：１９：００～５：００
定休日：年中無休
システム：50分　2000円（税・サービス料別）
ドリンク：（スタッフドリンク：1000円～）ボトル他、別料金
カラオケ：無料（DAM）
オープン：2018年9月13日

関連記事
①初訪問
②大阪LOVER
③久しぶりの訪問

2022年1月1日土曜日

#B24：新宿歌舞伎町 Community Bar ECO（エコ）④緊急事態宣言後の訪問 (Kabuki-cho, Shinjuku, Tokyo)

久しぶりに、歌舞伎町の区役所通り沿いの和幸ビルの３階スナック「ECO」に、行きました。

オリンピック前に、オリンピックまでは続けていると言われていたママ。
その後、新型コロナが広まり、店を開けたり閉めたりしていたそうです。 Lineで、再度、通常営業の開始連絡が入っていて、行かなくちゃいけないと思っていたお店のひとつです。

たまたま、時間が空いて、久しぶりに行くことにしました。

客）アンニョン。
ママ）おーっ、オッパ。久しぶり。ありがとうね。
客）久しぶりに、来てみました。
ママ）ほんとに久しぶりだよね～。

少し早い時間だったせいか、まだ、お客さんは来ていませんでした。

でも、ママ以外に、初めてみる美人スタッフが２人いました。

客）随分、美人が揃ってますね！
ママ）そうでしょう？
客）イルボンサラン（日本人）ですか？
ママ）そうです。韓国人は帰国してしまったりしたので。でも、月曜日と水曜日は在日韓国人もいるんですよ。
客）でも、こんなに美人がいるなら、いいですね！
ママ）しかも、歌もうまいんですよ。

ということで、スタッフにも声をかけてみました。

客）KPOPは好きですか？
スタッフ１）韓国ではMAMAMOOです。
客）随分とマニアなところが好きですね。
スタッフ１）２年前ぐらいに聞き始めていて、はまって、ずっと聞いています。
客）ちょうど、少しはやった時ですね。

スタッフ１）そのころずっと、聞いていました。

客）ボーイッシュな、強い感じがいいんですね。昔でいえばトウェニーワン。
スタッフ１）それは知りません。
ママ）もう知らない世代でしょうね。
客）じゃ、何か、MAMAMOOの曲を１曲歌ってもらえますか？
スタッフ１）えぇーっ。自分ではあんまり歌ったことがないんですけど。
客）一番、よく聞く曲とかは？
スタッフ１）うーん。
客）じゃぁ、"Egostic"でお願いします！
スタッフ１）歌ったことないけど、やってみます。

MAMAMOO Egostic MV

客）行けますね！じゃぁ、もう１曲お願いします！

MAMAMOO Um Oh Ah Yeh MV

客）いいですね。この曲は、少し雰囲気を変えてきたものなんですよ。
スタッフ１）そうですね。
客）では、最後にもう１曲、お願いします！

MAMAMOO Yes, I'am MV

客）こうして聞くといいですね。ちなみに、もう１曲行きますか？
スタッフ１）私、八戸出身で、本当は、演歌が大好きなんです。マイク無しで歌います。
客）韓国のトロット（演歌）じゃなくて、日本のってことですね。

　　じゃ、そっちの得意な曲をお願いします。

欧陽菲菲　雨の御堂筋

※本当にマイク無しでした。。

客）すごい歌唱力ですね。この曲は昔から知ってたんですか？
スタッフ１）お店で学習しました。
客）スタッフ１さんは、好きな歌や歌える歌のジャンルは、よくわかりました。

　　では、スタッフ２さんはどんな歌を歌いますか？

まだ、会話に参加していない、スタッフ２さんに尋ねてみました。

スタッフ１）あれがいいんじゃない？ロマンスの神様。
客）いきなり１曲目で、そこまでのハイトーンを求めるんですね。
スタッフ２）いいです。
客）おおっ。自信がありそうですね。

スタッフ１）似合うし、歌えるから大丈夫。

で、そこから、比較的寡黙な感じのスタッフ２さんがハイトーンを含めて余裕で歌ってくれました。

広瀬香美　ロマンスの神様

客）懐かしいけど、よく声が出ますね。でも、声はアイドル声。
ママ）昔、そういうのもやってたらしい。
客）そうなんですね。今は何を？
スタッフ２）ＰＣＲ検査のスタッフです。
客）時代ですね。
ママ）せっかくだから、オッパも歌ってください。
客）じゃぁ、この時期に歌いたくなる曲を歌って帰ります。

LEE HI - 한숨 (BREATHE) _ Special Stage for SHINee Jonghyun

スタッフ１）意味がわからないけど、メロディーがいいですね。
客）じゃ、少ししつこいけど、日本語版で・・

客）この曲は、SHINeeのジョンヒョンが、イハイに送った曲なんですが、その送ったジョンヒョンが亡くなって、追悼コンサートでイハイが歌って、途中で歌えなくなった、という伝説の曲なんです。ジョンヒョンは、とても素晴らしい作曲家で、冬になると追悼コンサートなどが行われたりして、都度、思い起こします。
スタッフ１）そうなんですね。初めて聞きました。
客）ということで、吹っ切れたので、また、きます。

ということで、この夜も更けていきました。とても魅力的なスタッフさん達でした。
月・水は、韓国系の方もおられるそうなので、また、行ってみたいと思います。

☆お店データ　Community Bar ECO
ECO Web Site 住所：新宿区歌舞伎町2-23-11 第二和幸ビル 3F-A
電話：03-5272-9792
営業時間：19:30～0:00
定休日：土・日、祝日
システム：シーバス・黒霧島・眞露飲み放題 10000円＋税
オープン：1991年5月27日
カラオケ：無料
ドリンク：1000円～

関連記事
①紹介
②27周年記念出版
③リフレッシュ・オープン
④緊急事態宣言後の訪問

2021年12月5日日曜日

店舗紹介、グルメ紹介、グッズ紹介、地域紹介のリスト（211201現在）

このサイトは、「韓流ナイト in TOKYO (Hallyu Night in Tokyo)」として始めたもので、東京や東京近郊を中心に日本の韓流のお店、飲み屋さんを紹介することでスタートしています。

元々KPOPが好きなので、カラオケができるところが中心ですが、それ以外や日本の各地も番外編で掲載することにしていました。

（韓国スナック・韓国クラブ・韓国パブ・韓国バー・韓国居酒屋・韓国料理など）

２回以上行ってみたいお店を基本として増やしてきていますが、店の入れ替わりもあり、頭の整理のために、リストを作ってみました。

#B1：新大久保　Bar Girl Friends
#B2：新大久保　Bar BoyFriend
#B3：神田　Bar viki（閉店）
#B4：東京　Fany Fany（移転）
#B5：新宿　Bar 少女時代（閉店）
#B6：新大久保　Secret Bar
#B7：新宿　G&B Bar
#B8：新宿　FRIEND'S（閉店）
#B9：新宿　GIRL'S DAY（閉店）
#B10：仙台　Dorothy
#B11：新大久保　Queens（閉店）
#B12：広島　美神　muse
#B13：立川　Eiko（旧サラン）
#B14：広島　マッコリバー・ニイア
#B15：新宿　SISTAR
#B16：博多　An'ge（閉店）（移転）
#B17：新宿　Bar HONEY
#B18：新宿　IRIS
#B19：新宿　Barbie
#B20：札幌　サラン（閉店）
#B21：新宿　MY GIRL（閉店）
#B22：新宿　SSUM Bar
#B23：西日暮里　韓国パブ　ウリ（多分、閉店？）
#B24：新宿　Community Bar ECO
#B25：赤坂　Page
#B26：博多　CLUB M
#B27：小倉　韓国クラブ連絡船
#B28：新宿　Bar 20's
#B29：新宿　instabar
#B30：新宿　Bar Signal
#B31：豊橋　スナックチング

#G1：うさぎ帽子

#L1：秋田　竿燈まつり
#L2：新大久保　駅改装
#L3：釜山編
#L4：歌舞伎町

#R1：赤坂　SMT Tokyo
#R2：新大久保　とんちゃん
#R3：表参道　SUM Cafe POP-UP
#R4：大阪　SUM Cafe POP-UP
#R5：マジックキッチン

#R6：コサム冷麺店

#S1：新大久保　韓流百貨店

チェックしたら、ダブり番号も確認し、変更しておきました。
たまのチェックも必要ですね！

#B29：新宿・歌舞伎町　K-pop instabar（インスタバー）③緊急事態宣言解除後(Insta Bar, Kabukicho, Shinjuku Tokyo)

今回は久しぶりに「インスタバー」（K-pop instabar）の紹介です。

ちなみに、この店の名前のインスタバーは、インスタグラムがはやっているからつけたのではなく、昔、赤坂に伝説のクラブ「インスタ」というのがあったそうで、その名前を参考につけたそうです。

このinsta barは、歌舞伎町の真ん中ではありませんが、再開発もなされているところのすぐ脇なので、着実に人通りが増えていると思います。

久しぶりに行ったら、内装が更に変わっていました。

（旧）

（新）

以前は客のスペースで踊れるスペースのところに、スタッフのスペースが作られていました。

客）こんばんは
店員）アンニョンハセヨ！

スタッフはみんな知らないスタッフさんに代わっていました。それでもほとんどは韓国人。

店員）お店は初めてですか？
客）昔来たことがあります。
店員）システムは変わっていないので、飲み物は何にされますか？
客）メッチュジュセヨ。
店員）おぉー、韓国語ができるんですね？
客）いや、オリョオリョで。（難しくて）
店員）できるじゃないですか～。（で、韓国語で流暢なスピードで話される・・）

客）いや、チンチャ（本当に）できません。KPOPの歌で覚えた韓国語なので、単語だけしか知りません。
店員）いやー、発音がいいですよ。
客）ありがとうございます。

客）今日は店長は、まだ来ていないのですか？
店員）まだです。男性スタッフは他にいます。

男性スタッフ）初めまして。よろしくお願いします。

客）店員さんは、韓国の人ですか？
店員）そうです。
客）どうして日本へ？
店員）日本の生活とか文化を知りたくて、来ました。
客）日本語が上手ですね？
店員）ありがとうございます。韓国でも中学校で勉強して、日本にも興味を持っていて、いつか日本に来たいと思っていたんです。
客）来たのは最近？
店員）はい。今年の３月です。
客）新型コロナ禍で来たんですね。
店員）友達がいるので、それで来られました。

すると、日本人スタッフも来てくれました。

客）はじめまして。
店員）こんばんは。
客）いきなりですが、ちなみに韓国の歌手では何が好きですか？
店員）SHINeeですっ！
客）即答ですね。おすすめは？
店員）たくさんありますけど、例えば、
SHINee 너와 나의 거리 (Selene 6.23)(あなたと私の距離）

SHINee View

SHINee From Now On

SHINee 혜야 (Y Si Fuera Ella)
客）ぽんぽん出てきますね。SHINeeは、とにかくジョンヒョンが心から離れませんが、知らない曲もあるので、チェックしてみます。ありがとうございます。

すると、店長が出勤してきました。

店長）おぉー。オッパ久しぶりですね。
客）いや～、早く来たかったんですが、新型コロナで来られませんでした。元気ですか？
店長）元気です。
客）ずっと開けてたんですか？
店長）お休みしてた時もありましたが、最大限開けてました。
客）すごいですね。
店長）スタッフもいますしね♪
客）さすが店長。

店長）で、何か歌ってくれますか？
客）最近歌ってないので、店長が歌える、FTIsland パレ(바래) で。
店員）店長って、そんなの歌うんですか？
客）昔、僕は店長が歌っているのを聞いて覚えたんですっ！
店員）じゃ、店長と一緒で。
店長）最近歌ってないから歌えないですよ。オッパ、お願いします。

FTIsland 바래(パレ)

すると、拍手してくれた男性スタッフが寄ってきました。
男性スタッフ）うまいですね。発音がいいです。
客）お兄さんは、韓国語できるんですか？
店員）ぺらぺらですっ！
男性スタッフ）３年、向こうにいたんですが、新型コロナで帰国して、３か月前から、ここで働いてます。
店員）ハンサムですね。
男性スタッフ）いやいや。

というわけで、ゆっくり楽しく過ごしました。

必ず、また行きますっ！

☆お店データ
インスタバー（instabar）（ブログ）
住所：東京都新宿区歌舞伎２－４５－７石井ビル４階Ｂ
電話：03-6205-9355
営業時間：２０：００～５：００
定休日：年中無休
システム：50分2000円（税・サービス料別：15%）
ドリンク：1000円（税別）
カラオケ　無料（DAM）
オープン：2019年9月9日

関連記事
①プレオープン
②紹介キャンペーン
③緊急事態宣言解除後

④歌舞伎町タワー計画紹介と久しぶりの訪問

#B1：新大久保のBar Girl Friends（バー・ガールフレンズ）④コロナ後の状況（Shin-Okubo, Tokyo）

久しぶりに、Bar Girl Friendsの新型コロナ後の状況を紹介します。

新型コロナ禍となり、夜の飲食店は人が行かなくなり、店自体も休店したり、スタッフも韓国に帰ってしまったりして、店によっては存続を考えたところも多いと思います。

新大久保や歌舞伎町でも、韓流バーの状況は変わってしまっています。その中で、一店舗ずつ紹介していこうと思います。

そのうちのひとつが、ココ。「Bar Girl Friends（バー　ガールフレンズ）」！

こんなイベントもあるんです。

Bar Girl Friends@Ameblo（バー　ガール　フレンズ）＠アメブロ

住所　　　　　：新宿区百人町1-7-16 フォーラムビル3F
電話　　　　　：03-6228-0605
営業時間　　： 19:00-翌5:00（客が少なければ３時頃閉店）
定休日　　　：無休
カラオケ　　　：あり（ＤＡＭ・クンミョン）
日本語　　　：○
日本スタッフ：○（今はほとんど日本人）
料金　　　　　： 50分 2,000円（ビール等飲み放題、歌い放題）（サービス料・税別）
メニュー
女性ドリンク　：800円～
その他　　　　：別料金で日本酒等あり
アクセス　　　：新大久保駅から徒歩1分
オープン　　　： 2012年6月15日

地図で書くとこんな感じです。

１階には、こんな看板が出ています。

以前から、4階に、Boy Friendという姉妹店がありましたが、その後、5階に、BOY PRINCEという店もオープンしたようです。

エレベータで３階に上がるとこんな入口になります。

で、ここもカラオケ店なので、重い扉を開けて入ります。

店員）いらっしゃいませ。

お客さんは３組。入り口付近で歌っているお客さんと、奥に２組います。
内装も少し昔とは変わっていました。部屋の奥には、昔の扉の絵も飾ってありましたが、すっきりしたスペースになっていました。

店員）アンニョンハセヨ。お店は初めてですか？
客）昔に来たことはありますが、久しぶりです。
店員）システムは変わっていませんが、50分2000円で、税・サービス料別になっていて、飲み放題・歌い放題です。自動延長ですが、来た時間で声はかけません。
客）わかりました。
店員）飲み放題のメニューは、こちらです。
客）お姉さんは、韓国人ではなくて、日本人ですか？
店員）はい、そうです。

以前は、複数の韓国人スタッフの中に、日本人が一人いる感じでしたが、今は、ほとんど日本人スタッフということのようです。

ですが、皆さんKPOPファンで、韓国語もできたりするので、盛り上がれます！

座席から、モニターも近いです。

さらに、リクエストするとお姉さん方が歌ってくれるので、その雰囲気は変わりません！

で、さらに加わったのは、韓国のKY（Keum Young）のカラオケが導入されていること。

これは、韓国のカラオケシステムで、韓国の最新曲なども検索して、歌うことができます。
キーボードが多いのは、音の高さや拍手とか、ドラム音とかを入れるボタンもあったりするからです。

日本はDAMとJOYSOUNDが大手と思いますが、韓国のカラオケシステムは、TJとKYの２大カラオケシステムで、その内のひとつ。

日本でも韓国人が行くようなお店には、おかれていたりします。

客）このKeum Youngのカラオケシステムがあるのはすごいですね。
店員）入れることになりました。
客）最近は、最新曲をチェックしていないので、今度、来たら使わせて下さいね。
店員）是非！

客）そういえば入口の看板でみましたが、上のフロアに、Boy Princeという店もできてましたね。

店員）Boy Friendは夜ですが、Boy Princeは、昼間から営業しているお店です。
客）すごいですね。

客）まだ完全には収束していないと思いますが、コロナ禍は大変でしたね。
店員）お店も継続しています。

客）ちなみに、店員さんは、日本人ですか？
店員）そうです。

客）スタッフは、韓国の人はいるのですか？
店員）韓国に帰ったりして、今は、ほとんど日本人です。

客）店員さんは、KPOP好きなんですか？
店員）中学生ぐらいの時に、KPOPにはまって、高校でもコンサートにいったりして、大学の時に、韓国にも１年行ける大学を選んで入学しました。
客）すごいですね。
店員）１年ぐらい交換留学で、向こうの学校に行きましたが、やっぱり向こうが良いので、向こうに行きたいと思っています。
客）もともとKPOPなんですね。
店員）お金を貯めて、少ししたら、また、韓国に行こうと思っています。
客）そうなんですね。
店員）やっぱりもう少し向こうに住んでみたい。

こんな会話をしていたら、隣の日本人のお客さんが、Big Bangを歌い始めました。

BIGBANG 声をきかせて

客）懐かしい曲ですね。BIGBANGも色々ありますが。

するとさらに、奥の席でも、IUの曲をスタッフとデュエットで歌いだす。

あなたですね　IU feat.ソン・シギョン

この曲もいい曲ですが、デュエットで、レベルの高いIUの歌をスタッフさんが歌い、客も盛り上がっていました。

こんな感じで、以前とは少しの違いはありますが、変わらない雰囲気を保っていました。

また、行ってみたいと思います。

関連記事
①初紹介
②紹介・改
③久しぶり
④コロナ後の状況

2021年11月28日日曜日

#B13：東京立川ラウンジパブＥｉｋｏ（エイコ）(Eiko, Tachikawa, Tokyo)　②初訪問

立川の老舗だった、「サラン」は、一旦、店舗を閉じ、ラウンジパブ・エイコ（Ｅｉｋｏ）として、営業を始めました。

緊急事態宣言中の変更だったため、開けたり閉めたりだったようですが、緊急事態宣言が正式に解除されたため、ようやく、2021年10月1日から18時～21時までの営業時間でスタートし、11月には、01:00までの通常営業になってきているようです。

今回、リニューアル後の、初めての訪問となりました。

たまたま、行ったら、珍しく、扉が開いて、ママが出てきました。

客）アンニョンハセヨ。

ママ）おおーっ！オッパー、はいって、はいって。

中に入ると、以前の「サラン」の内装が改装されていて、正面に一列のカウンター。他が座席という形になっていました。

中のソファー席は、３組、一通り埋まっていました。スタッフは韓国人が５名。

客）結構、改装しましたね。
ママ）去年改装したんだけど、結局、開けられなくて、ようやく、今年のお披露目という感じになっちゃった。
客）大変でしたね。

ママ）韓流ナイトのブログをみて、お店に来てくれた人もいるんです。誰が書いたかは、すぐにわかりました。
客）こんなブログは少ないので、この手の情報を探す人には良い情報源になっていると思います。お店のホームページはあるんですか？

ママ）無いんです。今度書いてもらおうかしら。
客）いいですよ。しかし、新型コロナも大変でしたね。まだすっきりしていないですけど。

ママ）色々費用もかかるし、大変でした。
客）このまま落ち着いていると良いのですが、海外では、また増えていて、心配ですね。

で、久しぶりに他のスタッフさんも来てくれました。

スタッフ）オッパー、元気？
客）何とか、やってます。スタッフさんは、いつも明るいですね。

客）スタッフさんは元気でしたか？
スタッフ）家で、Netflixで中国の映画とかみて、ハニーポップコーンとコーラ飲んでたら、結構太っちゃったので、今ダイエット中。まだ、戻っていない。

客）ゴルフはやってないの？
スタッフ）ゴルフもあんまりやってない。

客）そんな話を聞いたら、なんとなくぽっちゃりした感じもしますね。
スタッフ）今はしょうがないから、少しあきらめ気味。久しぶりだから、何か歌ってください。
客）そんな感じなら、あの歌にしましょうか。昔、教えてもらった歌がありますね。あれ。
スタッフ）歌は頭に浮かびましたが、曲名がわからない。クデヨ～ですよね。
客）歌と歌詞が頭に浮かんだんだけど、歌手・曲名が出てこない。ネットで歌詞を入れて検索してみよう。

客）あ、出た。「コクチョンマラヨ、クデ」だった。
スタッフ）じゃ～ぁ、お願いしま～す。

コクチョンマラヨ、クデ　イジョク　정말아요 그대 - 이적（REPLY 1988 OST）