直後から、北海道の韓国バー「サラン」のスタッフは大丈夫だろうかと心配していましたが、２日後には営業を再開したとの話を聞き、ほっとしたところではありました。
地震のあとに訪問することができたので、札幌やすすきのの様子もまじえて、書いてみたいと思います。
（ちなみに、「サラン」は、札幌「すすきの」にある韓国バーで、東京のKorean Girls Barは韓国人の場合がほとんどですが、ここは、スタッフが全員KPOPファンの日本人スタッフのお店です。）
※なお、この店は2020年2月28日で営業を終了しました。
●札幌の状況
札幌の大通公園では、北海道最大のおいしい祭典「さっぽろオータムフェスト２０１８」が開催されていました。
元々、９月７日からの開催予定でしたが、地震の影響で、９月１５日からの開催に変更されていました。
９月１５日～９月２０日 平日１２：００～１９：３０ 土日祝 １０：００～２０：３０
９月２１日～９月３０日 毎日１０：００～２０：３０
日程の変更だけでなく、開催時間も変更されましたが、これは、９月１９日の北海道電力による節電要請の解除、公共交通期間の正常ダイヤ復旧など、札幌市内の経済観光活動が平常に回復したことを受けてのものです。イベントを開催する側も大変だったと思います。
会場は、テレビ塔から始まる、大通公園すべてを使っています。
外国人の観光客は、あまりいないようでしたが、たくさんの人で混み合っていました。
で、全地域を回ってみることにしました。
まずは、テレビ塔からです。
テレビ塔の下は、ドイツのビールイベントにならった、「オクトーバーフェスト」。札幌は、ドイツ・ミュンヘンが姉妹都市となっており、ここの世界最大のビール祭り、オクトーバーフェストの雰囲気を楽しめる会場です。「バイエルン国王のためのビール」として1589年に創設されたHafbrauや、SPATENなどが出店しています。
２・３丁目には、イベントはなく、４丁目まで行きます。
４丁目はさまざまなものがありましたが、Seico Martがワインバーを開いていました。
このエリアには西山ラーメンのお店があり、そこでラーメンを頂きました。これは500円のワンコインの混ぜそばです。そこここで、ワンコインのメニューも売られています。
５丁目は、ラーメンのエリア。４丁目で、西山ラーメンを食べてしまったので、ここでは、あいすの家で、ストロベリーアイスを食べました。
このソフトはとてもおいしかったのですが、ミックスを頼んでしまい、ストリベリーだけの方が良かったと思いました。
でも、ラーメンもおいしそうでした。
６丁目には、フランスのガレット・コンクールで優勝したダニーさんのお店が出店していました。
「ガレット」は、そば粉のクレープですが、このダニーさんは、一度来日した際に、札幌出身の奥様に一目ぼれして札幌に移住された方です。
ダニーズレストランは、札幌駅からは離れていますが、注目です。
７丁目は、色々なパンが売ってました。
８丁目は、北海道各地から、町の特色をアピールする形での出店が並んでいました。
本ずわいがに甲羅焼とか、大判しいたけのチーズ焼きとか、おいしそうでした。
こんな感じでにぎわっていました。
１１丁目は、Chefが作ったメニューなどを提供しているお店などがありました。
書きながら、お腹がすいてきた・・・
北海道は、さまざまな食べ物がありますね！
こんな感じで、札幌は日常に戻っていますが、結果的に、震災で、出店できなかったところもあるようで、お店によっては、震災のあった地域に募金するべくお店をやっているところもあるようでした。
●すすきの
今回は、初めて「すすきの」のサランのある通りに面したホテルに泊まりました。
で、お店に行く前に、食事（ラーメン）をしてから行くことにして、付近を散策。
ホテルの裏通りに「すみれ」があったのですが、行ってみたら並んでいたので、あきらめました。（写真からは、はっきり見えませんが、階段の上で集団が待っています・・）
で、ホテルで薦められた、辛いラーメンのお店「辛いち」ものぞきましたが、本当に辛そうなので、やめておきました。（実際は、辛さを選べるみたいだったので、次回は挑戦です。）
で、ラーメン横丁も行きましたが、ラーメン横丁はいつも行くので、通り過ぎていったところに、行列があるお店がありました。
その名も「ラーメン信月」（ラーメンしんげつ）。
少し待つだけだったので、良かったです。中に入ると、とても清潔感の高いお店でした。
待っている間に、ネットで調べたら、「しょうが塩ラーメン」が有名と書いてありました。
で、入ってから、早速、注文。
塩ラーメンに、すりおろしショウガがたくさん乗っているラーメンが出てきました。
麺がうまい！しょうがもたっぷりで、体が温まります。
これは、味噌ラーメンの方が合うのではないかと思いました。
次回は、それにしようと思います。
で、少し、街中も散策してから、行きました。
「すすきの」は、お客さんも客引きの方々も、たくさんおられ、賑わっています。
●「サラン」
で、ようやくサラン！
※なお、この店は2020年2月28日で営業を終了しました。
いつものエレベータをあがると、サランがあるフロアはカラオケの音がそこここで聞こえ、どのお店が賑やかなのか、わからない状況でした。
で、扉を開けます。
お客：アンニョンハセヨ。
店員：お久しぶりです～
お店には、カップル一組と、男性が一人。スタッフは店長入れて４人。
いつものようにスタッフは４人とも、きれいなチマチョゴリを着ていました。
店員：随分、久しぶりですね。
お客：仕事で忙しくしていました。もう地震の影響はないですか？
店員：今は通常営業です。この前は、ソウルに行ってきました。飛行機はすいているみたいです。
お客：そうなんですね。
店員：お久しぶりなので、説明しますが、６月から、料金が、60分2500円というコースも出来ました。30分延長で1000円なので、90分3000円という従来のコースもありますが、60分コースから延長すると3500円になります。
お客：考えましたね。でも、今日は、早く帰りたいので、60分にしておきます。
しばらくすると、店長も来てくれました。
店長：お久しぶりです。
お客：誕生日だったんですよね。何もないのですが、KPOPの音楽CDを作ってきました。
店長：わぁ、ありがとうございます。
で、店長は「キムテウ」の「サランピ」とか、「イスンチョル」とか、スローな曲とか、バラード系が好きなようなので、歌って頂きました。
Lee Sung Chul "There is no one like here"
店長はサランピは歌い込んでいるので、うまいです！
お店では、平成30年9月28日（金）、9月29日（土）に、店長の生誕祭（誕生日お祝い会）を開催するとのことですので、歌声を聞きにいってみて下さい。（リアル誕生日は、９月12日ですが、。）
☆お店データ
2020年2月28日で営業終了
韓国バー サラン（Saran：ブログ）
住所：中央区南4西3 第2グリーンビル7F
電話：011-212-1211
関連記事
①定休日の訪問
②初訪問
③５周年2017
④えりつぃん卒業
⑤すすきの祭り2017
⑥KMF編
⑦リニューアル編（ジョンヒョン・ラーメン信玄）
⑧メインスタッフ卒業・・
⑨卒業直前のコアメンバー（ラーメン寶龍・ガールズバー）
⑩北海道地震後
⑪北海道地震後の訪問（さっぽろオータムフェスト2018/ラーメン信月)
⑫６周年2018
⑬「すすきの通信」に副店長登場
⑭A店長卒業？！
⑮平成から令和へのGWも営業中！
⑯系列店・韓国料理アリラン・オープン(190530)
⑰すすきの祭り2019・花魁道中と、浴衣DAY
⑱また、卒業？・・
⑲まさかの閉店？？？
⑳そして、営業最終日！
